Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website Roquenza (unter dieser Domain). Anbieter ist die AGRATA LLC (ukrainisch: ТОВ „АГРАТА“), Betreiber und Ansprechpartner Yevhen Ishchenko, 5 Yednosti Street, urban-type settlement Slobozhanske, Dniprovskyi District, Dnipropetrovsk Oblast, 52005, E-Mail: [email protected]. Mit der Nutzung der Seite erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nicht.

2. Leistung

Roquenza ist ein kostenloses, redaktionell unabhängiges Informationsangebot: ein Reiseführer zu Wien und dem Salzkammergut, ein Planungswerkzeug (Tage-Aufteiler) und ein Verzeichnis von Hotels in Österreich. Es besteht kein Anspruch auf Verfügbarkeit, Vollständigkeit oder bestimmte Inhalte. Über diese Seite kommt kein Vertrag über Reiseleistungen zustande: Wir verkaufen keine Tickets, Bahnfahrten oder Übernachtungen und nehmen keine Buchungen oder Zahlungen entgegen. Die Seite steht in keiner geschäftlichen Beziehung zu den genannten Schlössern, Bahnen, Museen oder Gemeinden.

3. Hotelverzeichnis

• Datenquelle: Namen, Beschreibungen, Lage, Ausstattungsmerkmale, Kontaktdaten und Fotos stammen aus dem Katalog von Hotelbeds (HBX Group). Beschreibungen erscheinen im englischen Original. Die Angaben sind ein Datenstand und können vom aktuellen Angebot abweichen; der Stand ist auf der jeweiligen Hotelseite angegeben.
• Keine Preise, keine Buchung: Wir zeigen keine Preise oder Verfügbarkeiten. Hinter „Zur Hotel-Website“ steht ein Link zur eigenen Website des Hotels. Anfrage, Buchung, Preis, Zahlung, Stornierung und alle weiteren Bedingungen regeln ausschließlich Sie und das Hotel; wir sind an diesem Vertrag nicht beteiligt und haften nicht für Leistungen des Hotels.
• Werbelinks: Links zu Hotel-Websites können Werbelinks sein. Sie sind technisch gekennzeichnet (rel="sponsored"). Für Sie entstehen dadurch keine Mehrkosten.
• Sortierung: Die Sortierung „Empfohlen“ übernimmt die Reihenfolge des Hotelbeds-Katalogs; sie ist keine Bewertung durch uns. Gästebewertungen gibt es auf dieser Seite nicht.
• Hinweise zu Betrieben: Betriebe, die eine Korrektur oder Entfernung ihrer Angaben wünschen, schreiben bitte an [email protected].

4. Zulässige Nutzung

Die Inhalte dürfen für die persönliche Reiseplanung genutzt werden. Nicht gestattet sind insbesondere: die automatisierte Auslese von Inhalten (Scraping) und deren systematische Übernahme, die Übernahme der Hotelverzeichnisdaten oder Fotos in andere Angebote, Handlungen, die den Betrieb der Seite stören oder übermäßig belasten, sowie die Nutzung des Kontaktformulars für rechtswidrige, beleidigende oder irreführende Inhalte oder für Werbung ohne vorherige Zustimmung.

5. Urheberrechte und Inhalte Dritter

Die redaktionellen Texte, der Tage-Aufteiler und die Gestaltung dieser Seite sind urheberrechtlich geschützt. Die Übernahme ganzer Abschnitte auf anderen Seiten ohne Quellenangabe und vorherige Zustimmung ist nicht gestattet; kurze Zitate mit Verlinkung sind willkommen. Die Rechte an Hotelbeschreibungen, Hotelfotos und Marken liegen bei den jeweiligen Hotels, Fotografen beziehungsweise bei Hotelbeds; sie werden hier nur zur Information dargestellt und dürfen nicht ohne Zustimmung der Rechteinhaber weiterverwendet werden. Sollten Sie Rechte an einem Inhalt haben und eine Entfernung wünschen, schreiben Sie bitte an [email protected]; wir prüfen dies zeitnah.

6. Richtigkeit und Aktualität

Öffnungszeiten, Preise, Fahrzeiten, Saisonfenster, Ticketsysteme und Hotelangaben ändern sich regelmäßig und liegen außerhalb unserer Kontrolle. Wir bemühen uns um Aktualität und nennen, wo möglich, das Jahr oder den Stand einer Angabe, können für die fortlaufende Richtigkeit und Vollständigkeit einzelner Angaben aber keine Gewähr übernehmen. Bestätigen Sie Öffnungszeiten, Preise, Fahrpläne und Hoteldetails vor der Reise direkt bei der jeweiligen Institution, Bahn oder dem Hotel.

7. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Im Übrigen ist die Haftung — soweit gesetzlich zulässig — ausgeschlossen. Die Informationen zu Anreise, Fahrzeiten, Saisonfenstern und Hotels ersetzen keine aktuelle, tagesgenaue Prüfung. Zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften, insbesondere zum Schutz von Verbrauchern, bleiben unberührt.

8. Externe Links

Verweise auf externe Seiten (etwa Hotels, Bahnbetreiber, Museen, Schlossverwaltungen oder Kartendienste) dienen der Information. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und sind dafür nicht verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverstößen entfernen wir die betreffenden Links.

9. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, schulden aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wir dürfen die Seite oder Teile davon jederzeit ändern, einschränken oder einstellen.

10. Anwendbares Recht

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss seiner Verweisungsnormen. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich die Seite, das Angebot oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils veröffentlichte Fassung; das Datum „Stand“ oben zeigt die letzte Überarbeitung.

12. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte an [email protected] oder über das Kontaktformular. Anschrift: AGRATA LLC, 5 Yednosti Street, urban-type settlement Slobozhanske, Dniprovskyi District, Dnipropetrovsk Oblast, 52005.